Metro: Exodus / Audio Re-Design /Gameplay

The most challenging part was keeping the "Geiger" counter loud enough to alert the player of nearby radiation, but keeping it subtle so it doesn't interfere with immersion.

How do you deal with gameplay relevant audio?